Примеры употребления "Робочого" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

• поновлення 8-годинного робочого дня; • восстановление 8-часового рабочего дня;

Боти одягаються поверх робочого взуття. Боты одеваются поверх рабочей обуви.

Цуценята німецької вівчарки робочого розведення Щенки немецкой овчарки рабочего разведения

неповний робочий день (зменшується тривалість робочого дня); неполная рабочая неделя (уменьшается количество рабочих дней);

Організація робочого заземлення "під ключ" Организация рабочего заземления "под ключ"

За графіком п'ятиденного робочого тижня працюють: По графику пятидневной рабочей недели работают:

Будівництво Робочого селища в Кунцево. Строительство Рабочего посёлка в Кунцево.

Ширина робочого захвату, м 30 Ширина рабочего захвата, м 30

Шпалери для робочого Transparent Showcase Обои для рабочего Transparent Showcase

Ручне формування табелю робочого часу Ручное формирование табеля рабочего времени

зручний віджет для робочого столу; удобный виджет для рабочего стола;

Заміна робочого гальмівного циліндра 278 Замена рабочего тормозного цилиндра 278

Це витвір мистецтва робочого інструмента. Это произведение искусства рабочего инструмента.

система запобігання нагріву робочого масла система предотвращения нагрева рабочего масла

Компактний, заощаджує простір робочого місця Компактный, экономит пространство рабочего места

> підготовці робочого інвентаризаційного плану (схеми); O подготовку рабочего инвентаризационного плана (схемы);

Куди пропала Кошик з Робочого столу? Куда пропала Корзина с Рабочего стола?

Забезпечує ефективне використання робочого часу водіїв. Обеспечение эффективного использования рабочего времени водителей.

1 - 2 адіабатичне стискання робочого тіла; 1 - 2 адиабатное сжатие рабочего тела;

Система обліку робочого часу - Gradus Studio Система учета рабочего времени - Gradus Studio

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ