Примеры употребления "Республік" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все22 республика22

показать все

Були зведені павільйони прибалтійських республік. Были возведены павильоны прибалтийских республик.

"Митницею республік" керують російські куратори. "Таможнями республик" руководят российские кураторы.

Хай живе єднання Радянських Республік! Да здравствует Союз советских республик!

6 республік бойкотували його проведення. 6 республик бойкотировали его проведение.

6.1 Верховні суди республік. 6.1 Верховные суды республик.

Сталін боявся вільних, незалежних республік. Сталин боялся свободных, независимых республик.

Ось бюджетні показники самопроголошених "республік". Вот бюджетные показатели самопровозглашенных "республик".

Зміни стосувалися принципів співіснування двох республік. Изменения касались принципов сосуществования двух республик.

Успішно здійснювалася соціалістична індустріалізація національних республік. Успешно осуществлялась социалистическая индустриализация национальных республик.

Дож - глава Венеціанської чи Генуезької республік; Дож - Глава Венецианской или Генуэзской республик;

Надходила допомога від трудящих братніх республік. На помощь пришли трудящиеся братских республик.

Керівники союзних республік затверджувалися центральним керівництвом. Руководители союзных республик утверждались центральным руководством.

відповідності конституцій союзних республік Конституції СРСР; соответствия Конституций союзных республик Конституции СССР.

Є й інші відмінності між конституціями республік. Каковы особенности, различия между конституциями республик.

* (275) Канарський С. Кримінальний кодекс радянських республік. * (275) Канарский С. Уголовный кодекс советских республик.

Як саме відбуватиметься виникнення нових совєтських республік? Как будет происходить возникновение новых советских республик?

Введенський Б. А. Союз Радянських Соціалістичних Республік. u Введенский Б.А. Союз Советских Социалистических Республик.

Коган М. Л. Бюджетние права союзних республік. * Коган М.Л. Бюджетные права союзных республик.

Верховна Рада Союзу Радянських Соціалістичних Республік постановляє: Верховный Совет Коми Советской Социалистической Республики постановляет:

Правомочності З. п. визначаються ЦПК союзних республік. Правомочия З. п. определяются ГПК союзных республик.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ