Примеры употребления "Регулярної" в украинском с переводом "регулярный"

<>
Переводы: все10 регулярный9 постоянный1
Фізичне навантаження повинна бути регулярної. Физическая нагрузка должна быть регулярной.
відсутність численної дієздатної регулярної української армії; отсутствие многочисленной дееспособной регулярной украинской армии;
постійної, регулярної або довготривалої термічної дії; постоянного, регулярного или продолжительного термического воздействия;
Визначення та налаштування регулярної таргетингової реклами; Определение и регулярной настройки таргетинговой рекламы;
підготовку регулярної та нерегулярної інформації емітентів; подготовку регулярной и нерегулярной информации эмитентов;
Та заводила цілі підрозділи регулярної армії. И заводила целые подразделения регулярной армии.
Початок регулярної виплавки чавуну марки СЧ-20, Начало регулярной выплавки чугуна марки СЧ-20,
Регулярної сухопутної армії США не малі взагалі. Регулярной сухопутной армии США не имели вообще.
Розпочалося створення регулярної армії способом рекрутських наборів. Создание регулярной армии на основе рекрутского набора.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!