Примеры употребления "Реалізація" в украинском

<>
реалізація касового і торгового обладнання реализация кассового и торгового оборудования
Планування та реалізація зворотного проксі Планирование и внедрение обратного прокси
Реалізація цих проектів відкладена на віддалену перспективу. Проект линии Е отложен на дальнюю перспективу.
Реалізація утримання повідомлень через eDiscovery Реализация удержания сообщений через eDiscovery
3 Реалізація динамічного контролю доступу (DAC) 3. Внедрение динамического контроля доступа (DAC)
Його реалізація покладається на "Укрзалізницю". Его реализация возлагается на "Укрзализныцю".
Вправа 3.1: реалізація інтерфейсу Webdriver Упражнение 3.1: Внедрение интерфейса Webdriver
Реалізація слайдера з тематичними фотографіями Реализация слайдера с тематическими фотографиями
Планування та реалізація Exchange Server 2013 Backup Планирование и внедрение Exchange Server 2013 Backup
Реалізація з проміжним порожнім інтерфейсом Реализация с промежуточным пустым интерфейсом
Планування та реалізація Exchange Server 2013 Recovery Планирование и внедрение Exchange Server 2013 Recovery
Реалізація розумних контрактів в системі Реализация умных контрактов в системе
Реалізація поліпшень DNS і DHCP Реализация улучшений DNS и DHCP
Jython - реалізація Python для JVM. Jython - реализация Python для JVM.
Реалізація цілей приватизації взаємно суперечлива. Реализация целей приватизации взаимно противоречива.
Реалізація невеликого слайдера важливих подій Реализация небольшого слайдера важных событий
Розробка і реалізація продуктової лінійки Разработка и реализация продуктовой линейки
реалізація спільних науково-експертних проектів; Реализация совместных научно-экспертных проектов;
Поставка і реалізація неорганічних пігментів Поставка и реализация неорганических пигментов
Реалізація стратегії налагодження менеджменту стада Реализация стратегии налаживания менеджмента стада
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!