Примеры употребления "Раніше" в украинском с переводом "ранее"

<>
показать все
Раніше Тимошенко прокоментувала рейтинги Зеленського. Ранее Тимошенко прокомментировала рейтинги Зеленского.
Це перекреслює раніше заявлені спекуляції. Это перечеркивает ранее заявленные спекуляции.
Раніше її звали Ольга Пітерс. Ранее ее звали Ольга Питерс.
Раніше сильні снігопади паралізували Європу. Ранее сильные снегопады парализовали Европу.
Раніше BAFTA призупинила членство продюсера. Ранее BAFTA приостановила членство продюсера.
Збережені всі раніше започатковані програми. Сохранены все ранее начатые программы.
Раніше українські спортсмени підкорили соцмережі. Ранее украинские спортсмены покорили соцсети.
Раніше свій прогноз випустила EY. Ранее свой прогноз выпустила EY.
Напівхордові раніше вважалися підтипом хордових. Полухордовые ранее считались подтипом хордовых.
Вартова Енергії (Вілл, раніше Нерисса) Стражницы Энергии (Вилл, ранее Нерисса)
Раніше тиждень голодував Олександр Кольченко. Ранее неделю голодал Александр Кольченко.
знімати раніше накладені ними стягнення. Снимать ранее наложенные ими взыскания.
Втікач не одружений, раніше судимий. Беглец не женат, ранее судим.
Раніше відзначався Міжнародний день обіймів. Ранее отмечался Международный день объятий.
Раніше воно належало консорціуму ЄДАПС. Ранее оно принадлежало консорциуму ЕДАПС.
Раніше входила в трест "Донецьквугілля". Ранее входила в трест "Донецкуголь".
Раніше вважався підвидом Macroplea mutica. Ранее считался подвидом Macroplea mutica.
Раніше Візир жив у Луганську. Ранее Визир жил в Луганске.
Раніше "Укренерго" затвердило стратегію розвитку. Ранее "Укрэнерго" утвердило стратегию развития.
Раніше Адель запропонували рекордний гонорар. Ранее Адель предложили рекордный гонорар.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ