Примеры употребления "Ранее" в русском

<>
Переводы: все407 раніше407
показать все
Ранее свой прогноз выпустила EY. Раніше свій прогноз випустила EY.
Ранее считался подвидом Macroplea mutica. Раніше вважався підвидом Macroplea mutica.
Ранее в ГПУ прокомментировали обыски. Раніше в ГПУ прокоментували обшуки.
Ранее Ира стала победительницей спринта. Раніше Іра стала переможницею спринту.
Ранее украинские синхронистки взяли "серебро". Раніше українські синхроністки взяли "срібло".
Ранее суд арестовал ТЦ "Гулливер". Раніше суд арештував ТЦ "Гулівер".
Полухордовые ранее считались подтипом хордовых. Напівхордові раніше вважалися підтипом хордових.
Ранее украинские спортсмены покорили соцсети. Раніше українські спортсмени підкорили соцмережі.
Ранее в основном бралась древесина. Раніше в основному бралася деревина.
Полиция задержала ранее судимого грабителя. Поліція затримала раніше судимого грабіжника.
Ранее назывался Верхнее Портовское шоссе. Раніше називалась Верхнє Портовське шосе.
Ранее нападающий выступал за "Барселону". Раніше нападаючий виступав за "Барселону".
Ранее отмечался Международный день объятий. Раніше відзначався Міжнародний день обіймів.
Ранее Визир жил в Луганске. Раніше Візир жив у Луганську.
Ранее Адель предложили рекордный гонорар. Раніше Адель запропонували рекордний гонорар.
Ранее турнир спонсировала японская Toyota. Раніше турнір спонсорувала японська Toyota.
Tio показывает ранее сказанную вещь. Tio показує раніше сказану річ.
Ранее он озвучил аналогичную радиорекламу. Раніше він озвучив аналогічну радіорекламу.
Ранее BAFTA приостановила членство продюсера. Раніше BAFTA призупинила членство продюсера.
Ранее "Укроборонпром" запланировал международный аудит. Раніше "Укроборонпром" запланував міжнародний аудит.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ