Примеры употребления "ранняя" в русском

<>
показать все
Самая ранняя картина - диптих "Троица. Сама рання картина - диптих "Трійця.
Если оттепель - весна будет ранняя и теплая. Якщо тепло - весна буде ранньою і теплою.
Ранняя история замка Баллилоган утрачена. Рання історія замку Баллілоган втрачена.
Ранняя история камня овеяна легендами. Рання історія каменю овіяна легендами.
Остеоартроз: ранняя диагностика и лечение Остеоартроз: рання діагностика та лікування
"Ранняя диагностика рака желудка" / / ВД. "Рання діагностика раку шлунка" / / ВД.
сбой менструального цикла, ранняя менопауза; збій менструального циклу, рання менопауза;
• Ранняя стадия переговоров в медиации • Рання стадія переговорів в медіації
Ранняя история островов не изучена. Рання історія островів не вивчена.
Ранняя поэзия носила камерный характер. Рання поезія носила камерний характер.
Стиль ранняя готика: храм Сен-Дэни. Стиль рання готика: храм Сен-Дені.
Ниппурский календарь и ранняя история Зодиака. Ніппурский календар і рання історія Зодіаку.
Самая ранняя и самая первая ягода. Сама рання та сама перша ягода.
Ранняя бронза - нуринский этап андроновской культуры. Рання бронза - нуринскій етап андронівської культури.
Весна ранняя, часто сопровождается пасмурной погодой. Весна рання, часто супроводжується похмурою погодою.
Тема: предметная направленность и ранняя профориентация. Тема: предметна направленість і рання профорієнтація.
Ранняя или поздняя потеря временных зубов. Рання або пізня втрата тимчасових зубів.
Это самая ранняя форма селекционного процесса. Це найбільш рання форма селекційного процесу.
Ранняя поэзия М. носила камерный характер. Рання поезія М. носила камерний характер.
Фактически, название "протерозой" означает "ранняя жизнь". Фактично, назва "протерозой" означає "рання життя".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ