Примеры употребления "Підготувати" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все45 подготовить44 готовить1

показать все

підготувати сайт до SEO-просування подготовить сайт к SEO-продвижение

підготувати дітей до самостійного життя; готовить ребёнка к самостоятельной жизни;

перше, що потрібно - підготувати шкаралупу. Первое, что нужно - подготовить скорлупу.

Як підготувати дитину до щеплення? Как подготовить ребенка к прививке?

Як підготувати успішну грантову заявку? Как подготовить успешную грантовую заявку?

Як підготувати стіни під фарбування Как подготовить стенки под покраску

Як підготувати основу для тарта? Как подготовить основу для тарта?

Лук підготувати і порізати кубиками. Лук подготовить и порезать кубиками.

Овочі підготувати, почистить і промити. Овощи подготовить, почистит и промыть.

Підготувати її допоможе "MTB БАНК"! Подготовить ее поможет "MTB БАНК"!

1 Як підготувати новий термос? 1 Как подготовить новый термос?

Підготувати інгредієнти для овочевого супу. Подготовить ингредиенты для овощного супа.

підготувати до дорослого успішного життя подготовить к взрослой успешной жизни

Підготувати попередню заявку на патент: Подготовить предварительную заявку на патент:

Необхідно було підготувати оборонні рубежі. Необходимо было подготовить оборонительные рубежи.

Підготувати тимчасові стоянки для великогабаритного транспорту. подготовить временные стоянки для крупногабаритного транспорта.

Курс призначений підготувати Вас до іспиту. Курс предназначен подготовить Вас к экзамену.

Як підготувати основу для монтажу павільйону? Как подготовить основания для монтажа павильона?

Як підготувати грунт під будинком голландської? ? Как подготовить почву под домом голландской?

Необхідно підготувати лаки для розмальовки візерунків. Необходимо подготовить лаки для раскраски узоров.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ