Примеры употребления "Підвищуються" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все16 повышаться13 повысить1 расти1 увеличиваться1

Законом підвищуються посадові оклади суддів. Законом повышаются должностные оклады судей.

Сухожильні рефлекси підвищуються, з'являються патологічні рефлекси. Выявляются патологические рефлексы, повышенные сухожильные рефлексы.

Зі збільшенням інвестування підвищуються і "планки". С увеличением инвестирования растут и "планки".

Пенсії за вислугу років підвищуються: Пенсии за выслугу лет увеличиваются:

Незначно підвищуються ціни на паливо. Незначительно повышаются цены на топливо.

Чому підвищуються еритроцити в крові? Почему повышаются эритроциты в крови?

Чому підвищуються еозинофіли у дорослого? Почему повышаются эозинофилы у взрослого?

Чому підвищуються еозинофіли у дитини? Почему повышаются эозинофилы у ребенка?

Зростає їх кількість, підвищуються якісні характеристики. Растет их количество, повышаются качественные характеристики.

значно підвищуються імунні захисні сили організму; значительно повышаются иммунные защитные силы организма;

Ціни на паливні брикети постійно підвищуються. Цены на топливные брикеты постоянно повышаются.

Підвищуються лише їх тонус та метаболізм. Повышаются только их тонус и метаболизм.

підтримка життєвих стандартів, які постійно підвищуються; поддержка жизненных стандартов, которые постоянно повышаются;

Податки прогресивні - підвищуються із зростанням доходу. Налоги прогрессивные - повышаются с ростом дохода.

Чому підвищуються базофіли в крові у дорослого? Почему повышаются базофилы в крови у взрослого?

2013-03-15, Мита на авто підвищуються 2013-03-15, Пошлины на авто повышаются

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ