Примеры употребления "Псування" в украинском

<>
Переводы: все17 порча17
показать все
Мала ймовірність псування товару тарою; Малая вероятность порчи товара тарой;
А одно псування їх обладнання. А равно порча их оборудования.
Псування монети набуло катастрофічних розмірів. Порча монеты приобрела катастрофические размеры.
Зараженість і псування зерна шкідниками; Заражённость и порча зерна вредителями;
Зміни жирів при їх псування Изменения жиров при их порче
"шкоду", "псування", "винищувати", "губити", "знищувати". "вред", "порча", "истреблять", "губить", "уничтожать".
їх псування бактеріями і цвіллю; их порча бактериями и плесенями;
Чоловік затриманий за псування авто Мужчина задержан за порчу авто
псування продуктів, як наслідок, матеріальна шкода. Порча продуктов, как следствие, материальный ущерб.
Старіння / руйнування матеріалів, псування продуктів харчування. Старение / разрушение материалов, порча продуктов питания.
"Нестачі і втрати від псування цінностей" "Недостачи и потери от порчи ценностей"
Апарат дає відомості про псування зразків. Аппарат дает сведения о порче образцов.
Він збільшувався за рахунок псування монет. Он увеличивался за счёт порчи монет.
псування чи пошкодження вантажу чи багажу; порча и повреждение груза или багажа;
У разі псування устаткування, гостями, відшкодовується В случае порчи оборудования, гостями, возмещается
Опір псування і довговічний життєвий цикл Сопротивление порчи и долговечный жизненный цикл
"Невідшкодовані нестачі і втрати від псування цінностей". 91 "Недостачи и потери от порчи ценностей".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ