Примеры употребления "Про" в украинском с переводом "об"

<>
Переводы: все6919 о4677 об2242
Про це повідомляє Defense Express. Об этом информирует Defense Express.
Квитанція про оплату візового збору; Квитанция об оплате визового сбора;
Про це пише Khaama Press. Об этом сообщает Khaama Press...
Про це свідчить статистика Євростату. Об этом говорят данные Евростата.
Про це інформує сайт Razom. Об этом сообщает сайт razom.
Про це повідомляє Science Advances. Об этом сообщает Science Advances.
Про це повідомляє Первый городской. Об этом сообщает Первый Городской.
Всесвітня конвенція про авторське право; Всемирной конвенции об авторском праве;
Про це повідомляє "Днепропетровская панорама". Об этом информирует "Днепропетровская панорама".
Про це заявляють у Євросоюзі. Об этом заявили в Евросоюзе.
(Велика Вітчизняна: невідоме про відоме). (Великая Отечественная: неизвестное об известном).
Про це повідомляє TOLO News. Об этом сообщает TOLO News.
Про це повідомляє ІА "Конкурент". Об этом сообщает ИА "Конкурент".
Про це пише Sport Arena. Об этом пишет Sport Arena.
Дізнайтеся більше про екосистему AngularJS Узнайте больше об экосистеме AngularJS
Про це повідомляє El Pais. Об этом сообщает El Pais.
Знання про Україну - Павличенко Людмила Знание об Украине - Павличенко Людмила
Про це повідомляє грузинська ЦВК. Об этом сообщает грузинский ЦИК.
Про це повідомляє Cadena Ser. Об этом передает Cadena Ser.
Про це пише "Грузия Online". Об этом пишет "Грузия Онлайн".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!