Примеры употребления "Проходив" в украинском с переводом "проходить"

<>
показать все
Завершальний етап проходив в Ялті. Заключительный этап проходил в Ялте....
Проходив практику в будівельній фірмі. Проходил практику в строительной фирме.
Політ проходив при сприятливих метеоумовах. Полёт проходил при благоприятных метеоусловиях.
Вільям Мейпотер не проходив прослуховування; Уильям Мэйпотер не проходил прослушивание;
Службу проходив у тираспольській "Зірці". Службу проходил в тираспольской "Звезде".
Марш проходив без традиційних смолоскипів. Марш проходил без традиционных факелов.
Поєдинок проходив у взаємних атаках. Поединок проходил во взаимных атаках.
Проходив службу у Польському війську. Проходил службу в польской армии.
Службу проходив у спортивній роті. Службу проходил в спортивной роте.
↑ Матч проходив в Хайфі / Ізраїль. ^ Матч проходил в Хайфе / Израиль.
Матч проходив в Гімарайнші / Португалія. Матч проходил в Гимарайнше / Португалия.
Кордон проходив по р. Кюммене. Граница проходит по р. Кюммене.
↑ Матч проходив в Гімарайнші / Португалія. ^ Матч проходил в Гимарайнше / Португалия.
іспит проходив у підмосковному лісі. экзамен проходил в подмосковном лесу.
Він проходив в італійському Ауронцо. Он проходил в итальянском Ауронцо.
Навчання проходив у взводі спецпризначення. Обучение проходил во взводе спецназначения.
↑ Матч проходив в Мариборі / Словенія. ^ Матч проходил в Мариборе / Словения.
Він проходив у шести соцкраїнах. Он проходил в шести соцстранах.
↑ Матч проходив в Глівіце / Польща. ^ Матч проходил в Гливице / Польша.
Другий собор проходив у Вайшалі. Второй собор проходил в Вайшали.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ