Примеры употребления "Професія" в украинском с переводом "профессия"

<>
Переводы: все77 профессия76 работа1
Професія приносить величезне моральне задоволення. Профессия приносит огромное моральное удовлетворение.
Професія модельєра має значні плюси: Профессия модельера имеет значительные плюсы:
Професія репортера бути вчасно скрізь. Профессия репортёра быть вовремя везде.
Ця професія вважається істинно жіночою. Данные профессии считаются истинно женскими.
Пожежники - професія героїчна й благородна! Спасатель - профессия героическая и благородная.
Пілот - це професія за покликанням. Пилот - это профессия по призванию.
Фармацевт - це дуже відповідальна професія. Врач - это очень ответственная профессия.
Існувала така професія як міняйли. Существовала такая профессия как менялы.
Оформлення стенду "Офіцер - професія героїчна" Проведение месячника "Офицер - профессия героическая"
Професія адвоката його не приваблювала. Профессия адвоката его не привлекала.
Будівельник - професія важлива та відповідальна. Дипломат - профессия важная и ответственная.
Найпривабливіша професія - юриста (42 відсотки). Наиболее привлекательна профессия юриста (42 процента).
Професія косметолога - одна з найдавніших. Профессия косметолога - одна из древнейших.
Професія інженера-механіка вважається універсальною. Профессия инженера-механика считается универсальной.
Електромонтажник - небезпечна і затребувана професія. Электромонтажник - опасная и востребованная профессия.
Є така професія - соціальний робітник. И эта профессия - социальный работник.
Кожна професія важлива по-своєму. Все профессии по-своему важны.
Послуги, Професія, Оперативність, Щирість, інновації Услуги, Профессия, Оперативность, Искренность, инновации
професія накладає відбиток на характер. профессия накладывает отпечаток на характер.
Професія пожежного має свої плюси: Профессия пожарного имеет свои плюсы:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!