Примеры употребления "профессия" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все234 професія66 професій45 професії41 професію38 професією22 професіями8 спеціальність4 фах3 фахом2 робота2 професіях2 ваша професія1

показать все

профессия накладывает отпечаток на характер. професія накладає відбиток на характер.

Мне нравилась и профессия педагога. Я люблю свою професію педагога.

Профессия по диплому - ученый агроном. Спеціальність за освітою - вчений агроном.

Эта профессия - для целеустремленных и трудолюбивых. Цей фах - для цілеспрямованих та працелюбних.

Профессия очень ответственная и высокооплачиваемая. Ця робота відповідальна й високооплачувана.

Профессия - одна из самых гуманных. Ваша професія - одна з найгуманніших.

Журналистика как профессия проигрывает лжи. Журналістика як професія програє брехні.

У каждой куклы есть имя и профессия. Кожна лялька має своє ім'я та професію.

Профессия: "Слесарь по ремонту автомобилей". Спеціальність: "Слюсар з ремонту автомобілів".

Новая профессия доставляет мне огромное удовольствие. Нова робота приносить мені масу задоволення.

Профессия имеет 1-6 разрядов. Професія має 1-6 розрядів.

Профессия пожарных можно назвать по-настоящему героической. Професію пожежних можна назвати по-справжньому героїчною.

Профессия - режиссер эстрады и массовых зрелищ. Спеціальність - режисер естради та масових заходів.

Профессия - снайпер: Винтовка - имя "прилагательное". Професія - снайпер: Гвинтівка - ім'я "прикметник".

Профессия модельера имеет значительные плюсы: Професія модельєра має значні плюси:

· биографии: происхождения, образования, профессия, партийности. · біографії: походження, освіта, професія, партійність.

Профессия косметолога - одна из древнейших. Професія косметолога - одна з найдавніших.

Проведение месячника "Офицер - профессия героическая" Оформлення стенду "Офіцер - професія героїчна"

Профессия дизайнера - это постоянное саморазвитие. Професія дизайнера - це постійний саморозвиток.

Профессия репортёра быть вовремя везде. Професія репортера бути вчасно скрізь.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ