Примеры употребления "Прототипи" в украинском с переводом "прототип"

<>
Переводы: все19 прототип19
показать все
Вироблено 4 прототипи, програма закрита. Произведено 4 прототипа, программа закрыта.
YA-10A: Перші 2 прототипи. YA-10A - первые 2 прототипа.
Прототипи VK 31 оснащувалися радіостанціями. Прототипы VK 31 оснащались радиостанциями.
Документації та прототипи, які ви розробили. Документации и прототипы, которые вы разработали.
Існували і реальні прототипи головних героїв. Существовали и реальные прототипы главных героев.
TR-800 - прототипи і нульова серія. TR-800 - прототипы и нулевая серия.
Разом Škoda-Werke зібрала чотири прототипи. Итого Skoda-Werke собрала четыре прототипа.
Kleintraktor - прототипи шасі, зібрано 6 одиниць. Kleintraktor - прототипы шасси, собрано 6 единиц.
Багато персонажів роману мають реальні прототипи. Многие персонажи романа имеют реальных прототипов.
Прототипи, використання синтаксису ES6, 1 година Прототипы, использование синтаксиса ES6, 1 час
Ось вони, прототипи диснеївських казкових палаців. Вот они, прототипы диснеевских сказочных дворцов.
Однак "прототипи" мувінгових фірм вже існували. Однако "прототипы" мувинговых фирм уже существовали.
Наукова основа роману та прототипи персонажів Научная основа романа и прототипы персонажей
Всього було виготовлено 205 літаків (включаючи прототипи). Всего был изготовлен 2201 самолёт (с прототипами).
ООП в JavaScript - функції-конструктори, прототипи, класи ООП в JavaScript - функции-конструкторы, прототипы, классы
Багато персонажів роману мають реальні прототипи [3]. Многие персонажи романа имеют реальных прототипов [3].
Два прототипи були збудовані у 1938 році. В 1938 году было построено два прототипа.
Мінкомзв'язку затвердив прототипи національної програмної платформи Минкомсвязи утвердило прототипы национальной программной платформы
Як розповів письменник, більшість персонажів книги мають реальні прототипи. Большинство персонажей, по заявлению писательницы, имеют реальных прототипов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ