Примеры употребления "Пропрацювала" в украинском

<>
показать все
В училищі пропрацювала 46 років. В школе проработала 46 лет.
Пропрацювала вона до 2007 року. Она проработала до 2007 года.
Більшу частину свого життя пропрацювала вчителькою. Основную часть своей жизни работал учителем.
Всього пропрацювала вчителем 44 роки. Всего проработал педагогом 44 года.
Пропрацювала у радгоспі понад 25 років. Проработала в совхозе более 25 лет.
Всю війну пропрацювала в сільському господарстві. Всю войну проработала в сельском хозяйстве.
Пропрацювала 30 років інженером КБ "Северное". Проработала 30 лет инженером КБ "Северное".
Станція пропрацювала в космосі 15 років. На планете аппарат проработал 15 лет.
Все життя пропрацювала в одному госпіталі. Всю жизнь проработала в одном госпитале.
А все життя вона пропрацювала нянею. А всю жизнь она проработала няней.
Пропрацювала на фабриці майже сорок років. Проработала на фабрике почти сорок лет.
В продакшн-студії пропрацювала три роки. В продакшн-студии проработала три года.
Жінка пропрацювала у посольстві понад 10 років. Женщина проработала в посольстве более 10 лет.
Понад 50 років пропрацювала в Ялтинській СХ. Более 50 лет проработала в Ялтинском СХ.
Ананьїна пропрацювала в Театрі кіноактора 43 роки. Ананьина проработала в Театре киноактёра 43 года.
Пропрацювала медсестрою більше семи років [4] [5]. Проработала медсестрой более семи лет [6] [7].
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ