Примеры употребления "Проживання" в украинском с переводом "проживание"

<>
Переводы: все242 проживание208 жительство23 обитание11
Проживання в готелі Graal Resort Проживание в отеле Graal Resort
У вартість проживання включено Паркування; В стоимость проживания включен Парковка;
Проживання у садибі зі зручностями Проживание в усадьбе с удобствами
Висока заробітна плата, комфортне проживання. Высокая заработная плата, комфортное проживание.
Проживання в номерах категорії "Напівлюкс" Проживание в номерах категории "полулюкс"
посвідка на постійне (тимчасове) проживання; вид на постоянное (временное) проживание;
Проживання в стандартних панельних багатоповерхівках... Проживание в стандартных панельных многоэтажках...
Проживання у садибі без зручностей Проживание в усадьбе без удобств
Місце проживання - Токіо, район Сетагая. Место проживания - Токио, район Сетагая.
Проживання в готелях Фолклендские острова Проживание в отелях Фолклендских островов
Проживання в готельному комплексі "Ксенія"; Проживание в отельном комплексе "Ксения";
Виграй безкоштовне проживання в Барселоні! → Выиграй бесплатное проживание в Барселоне! >
Головна сторінка "Проживання" Садиба "Світанок" Главная страница "Проживание" Усадьба "Свитанок"
проживання в готелях + харчування (сніданки) проживание в отелях + питание (завтраки)
спільне проживання з інфікованою людиною; совместном проживании с инфицированным человеком;
Демократичні ціни на комфортне проживання Демократичные цены на комфортное проживание
Проживання в готелі обійдеться найдорожче. Проживание в отеле обойдется дороже.
безкоштовне проживання для супроводжуючої особи бесплатное проживание для сопровождающего лица
проживання у Спелеохаті з душем проживание в Спелеохате с душем
Сніданок входить у вартісь проживання. Завтрак входит в стои проживания.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!