Примеры употребления "проектирования" в русском

<>
показать все
Аспирант кафедры архитектурного проектирования ПГАСА. Аспірант кафедри архітектурного проектування ПГАСА.
Понимание проектирования сети и устранения неполадок Розуміння дизайну мережі та усунення несправностей
Участок проектирования находится на берегу Волги. Ділянка проєктування знаходиться на березі Волги.
/ Паттерны проектирования / Шаблонный метод / C / Патерни проектування / Шаблонний метод / C
Глава 11: шаблоны проектирования для веб-тестирования Глава 11: шаблони дизайну для веб-тестування
Пассивные дома и их принципы проектирования Пасивні будинки та їх принципи проєктування
Акроним для проверки правил проектирования. Акронім для перевірки правил проектування.
1.7.1 Сравнение проектирования и анализа, 10 1.7.1 Порівняння дизайну та аналізу, 10
/ Паттерны проектирования / Цепочка обязанностей / Swift / Патерни проектування / Ланцюжок обов'язків / Swift
Кабинет курсового и дипломного проектирования. кабінет курсового і дипломного проектування.
опыт проектирования нормализованных баз данных; досвід проектування нормалізованих баз даних;
/ Паттерны проектирования / Фабричный метод / C + + / Патерни проектування / Фабричний метод / C + +
/ Паттерны проектирования / Абстрактная фабрика / C / Патерни проектування / Абстрактна фабрика / C
/ Паттерны проектирования / Цепочка обязанностей / TypeScript / Патерни проектування / Ланцюжок обов'язків / TypeScript
интеллектуализации процессов проектирования и производства. інтелектуалізації процесів проектування та виробництва.
/ Паттерны проектирования / Шаблонный метод / Ruby / Патерни проектування / Шаблонний метод / Ruby
Начало проектирования Электронно-лучевых пушек Початок проектування Електронно-променевих гармат
описать расширенные возможности проектирования таблиц; описати розширені можливості проектування таблиць;
методики оптимального проектирования турбинных профилей; методики оптимального проектування турбінних профілів;
/ Паттерны проектирования / Шаблонный метод / TypeScript / Патерни проектування / Шаблонний метод / TypeScript
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ