Примеры употребления "проектирование" в русском

<>
показать все
День второй - Проектирование / Диаграмма классов День другий - Проектування / Діаграма класів
Вел реальное проектирование и одновременно экспериментировал. Займався реальним проектуванням та водночас експериментував.
Модуль 3: проектирование логической архитектуры Модуль 3: розробка логічної архітектури
Выдать задание на дипломное проектирование; видати завдання на дипломне проектування;
Модуль 7: проектирование безопасности сообщений Модуль 7: розробка безпеки повідомлень
Б) задания на дипломное проектирование; Б) завдання на дипломне проектування;
Проектирование интеграции с Exchange Online Розробка інтеграції з Exchange Online
Проектирование хранения и архивирования сообщений Проектування зберігання повідомлень та архівування
Проектирование физических компонентов для развертывания SharePoint Розробка фізичних компонентів для розгортання SharePoint
Проектирование и разработка конструкторской документации Проектування та розробка конструкторської документації
Проектирование логических, физических и информационных архитектур Розробка логічної, фізичної та інформаційної архітектури
Проектирование и строительство террас (фотогалерея) Проектування і будівництво терас (фотогалерея)
проектирование водозаборов из подземных источников; проектування водозаборів з підземних джерел;
Параллельное проектирование и его свойства. Паралельне проектування та його властивості.
Проектирование моделей, контроллеров и представлений Проектування моделей, контролерів і уявлень
Однако, проектирование остановила Октябрьская революция. Однак, проектування зупинила Жовтнева революція.
Группа: Проектирование систем водопонижения объекта Група: Проектування систем водозниження об'єкта
Воркшоп "Организационное развитие и проектирование" Воркшоп "Організаційний розвиток та проектування"
Проектирование и строительство очистительных сооружений. Проектування і будівництво очисних споруд.
поисковое проектирование макетно-модельным способом. пошукове проектування макетно-модельним способом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ