Примеры употребления "Проектом" в украинском с переводом "проект"

<>
Переводы: все66 проект65 построенный1
показать все
Креатив, управління проектом - Агентство "> STRELA" Креатив и управление проектом - агентство "> STRELA"
Побудований за проектом Оскара Німейера. Построен по проекту Оскара Нимейера.
Проектом зацікавилися "Юкрейніан Девелопмент Партнерс". Проектом заинтересовались "Юкрейниан Девелопмент Партнерс".
Проектом зайнялася компанія Infinitum Nihil. Проектом занялась компания Infinitum Nihil.
Примітив реалізує передбачені проектом властивості. Примитив реализует предусмотренные проектом свойства.
Реконструйована за проектом Євгена Пантелеймонова. Реконструирована по проекту Евгения Пантелеймонова.
Арочний проріз за проектом студії Арочный проём по проекту студии
Його робили за індивідуальним проектом. Выполнен он по индивидуальному проекту.
Капліна називають проектом Сергія Льовочкіна. Каплина называют проектом Сергея Левочкина.
Збудована за проектом угорського архітектора. Построенная за проектом венгерского архитектора.
Дякуємо, що зацікавились нашим проектом. Спасибо, что заинтересовались нашим проектом.
Споруджений за проектом інституту "Укрпроектстальконструкція". Сооружён по проекту института "Укрпроектстальконструкция".
Заключна конференція за проектом "UKRAINE" Заключительная конференция по проекту "UKRAINE"
"Волоколамську" зводили за індивідуальним проектом. "Волоколамская" возводилась по индивидуальному проекту.
Будинки побудовані за проектом арх. Здание построено по проекту арх.
↑ Університетські рейтинги за проектом ЮНЕСКО. ^ Университетские рейтинги по проекту ЮНЕСКО.
Разом з IES займається проектом Certificate. Вместе с IES занимается проектом Certificate.
Побудовано за проектом архітектора Т. Шольца. Построен по проекту архитектора Т. Шольца.
Цимлянський активно працював над цим проектом. Цимлянский активно работал над этим проектом.
будівлі, побудовані за проектом архітектора Корбюзьє. здания, построенные по проекту архитектора Корбюзье.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ