Примеры употребления "Провів" в украинском

<>
Переводы: все138 провести138
показать все
Провів у бездіяльності, в тіні Провел в бездействии, в тени
Архімандрит Петро провів обряд освячення. Архимандрит Петр провел обряд освящения.
Дитинство провів в Красноярському краї. Детство провел в Красноярском крае.
Дитинство провів у місті Котельнич. Детство провёл в городе Котельниче.
Данні: "Кержаков провів видатний турнір" Данни: "Кержаков провел выдающийся турнир"
За "Кахраманмарашспор" провів одну зустріч. За "Кахраманмарашспор" провёл одну встречу.
Вадим Бойченко провів особистий прийом Вадим Бойченко провел личный прием
Дитинство провів у мошаві Нахалаль. Детство провел в мошаве Нахалаль.
Церемонію провів єпископ Арне Фьєльбу. Церемонию провел епископ Арне Фьельбу.
Освячення провів правлячий Владика Пантелеімон. Освящение провел правящий Владыка Пантелеимон.
Ердоган провів зустріч із Джемілєвим. Эрдоган провел встречу с Джемилевым.
Імедашвілі провів 2 матчі [1]. Имедашвили провёл 2 матча [1].
Провів караван із 40 транспортів. Провел караван из 40 транспортов.
Курц провів переговори з лідерами... Курц провел переговоры с лидерами...
Тут провів місяць інтенсивних тренувань. Мы провели неделю интенсивных тренировок.
Церемонію скинення провів архієпископ Рейнольдс. Церемонию низложения провёл архиепископ Рейнольдс.
У 1086 провів земельну перепис. В 1086 провёл земельную перепись.
Кличко-молодший провів їх 63. Кличко-младший провёл их 63.
Дитинство провів у франкфуртському гетто. Детство провел во франкфуртском гетто.
провів ліберальні і антиклерикальні реформи. провел либеральные и антиклерикальные реформы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ