Примеры употребления "Проведення попереднього" в украинском

<>
1191 - 1194: Маргарита I Ельзаська (1145 - 1194), сестра попереднього; 1191 - 1194: Маргарита I Эльзасская (1145 - 1194), сестра предыдущего;
Зони проведення процедур стоун-терапії (корекція фігури) Зоны проведения процедур стоун-терапии (коррекция фигуры)
Костянтин Павлович, брат попереднього, камергер. Константин Павлович, брат предыдущего, камергер.
біохімічний аналізатор для проведення аналізу крові; биохимический анализатор для проведения анализа крови;
1182 - 1195: Аморі VI де Монфор, син попереднього. 1182 - 1195: Амори VI де Монфор, сын предыдущего.
кімнати для проведення тривалих побачень; комнаты для проведения длительных свиданий;
згоду попереднього землекористувача (при необхідності); согласие предыдущего землепользователя (при необходимости);
Дати проведення відбіркових турів теж змінені: Даты проведения отборочных туров тоже изменены:
1188), лорд острова Вайт, син попереднього; 1188), лорд острова Уайт, сын предыдущего;
Місце проведення WorldBuild Kyiv 2020 Место проведения WorldBuild Kyiv 2020
соняшник без секції попереднього обробітку подсолнечник без секции предварительной обработки
Вони домоглися дозволу на проведення розтинів. Они добились разрешения на проведение вскрытий.
Басейн насос з фільтром попереднього очищення бассейн насос с фильтром предварительной очистки
Строки проведення виїзних перевірок Стаття 83. Сроки проведения выездных проверок Статья 83.
Не вимагає попереднього ґрунтування металу! Не требует предварительного грунтования металла!
Берете участь у забезпеченні проведення АТО? Принимаете участие в обеспечении проведения АТО?
Засіб може зажадати попереднього розведення. Средство может потребовать предварительного разведения.
Місце проведення фестивалю: Біч Роад. Место проведения фестиваля: Бич Роад.
1112 - 1148: Конан III Гладкий, син попереднього. 1112 - 1148: Конан III Толстый, сын предыдущего.
Поліпшити стан волосся здатне проведення ботокса. Улучшить состояние волос способно проведение ботокса.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ