Примеры употребления "проведения" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все574 проведення535 проведенні15 проведенням11 проведенню6 проводить4 провести1 проводити1 час1

Имплантация зуба: этапы проведения процедуры Імплантація зуба: етапи проведення процедури

Милиция не мешала проведения митинга. Міліція не перешкоджала проведенню мітингу.

безболезненность проведения и относительную безопасность; безболісність проведення і відносну безпеку;

Освидетельствование: понятие, процессуальный порядок проведения. Освідування: поняття, процесуальний порядок проведення.

закажем место для проведения похорон замовимо місце для проведення похорону

Следующий шаг - проведения пилотажного опроса. Наступний крок - проведення пілотажного опитування.

проведения капитального ремонта проезжей части); проведення капітального ремонту проїзної частини);

доход от проведения переоценки ОС; дохід від проведення переоцінки ОС;

наличия травмы до проведения ринопластики; наявності травми до проведення ринопластики;

Отбирает пробы для проведения анализа. Відбирає проби для проведення аналізу.

Методы проведения маркетинговых исследований ? AIM Методи проведення маркетингових досліджень ‐ AIM

Зоны проведения процедур медового массажа. Зони проведення процедур медового масажу.

Типи - место проведения пейотной церемонии. Тіпі - місце проведення пейотної церемонії.

порядок проведения временных пожароопасных работ; порядок проведення тимчасових пожежонебезпечних робіт;

Уникальные локации для проведения фотосессий. Унікальні локації для проведення фотосесій.

Общая методика проведения сидячей медитации Загальна методика проведення сидячої медитації

комнаты для проведения длительных свиданий; кімнати для проведення тривалих побачень;

Место проведения - малый зал горисполкома. Місце проведення - мала зала міськвиконкому.

Возможность проведения тестовых карточных операций Можливість проведення тестових карткових операцій

Технические требования для проведения вебинаров Технічні вимоги для проведення вебінарів

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ