Примеры употребления "Проведенню" в украинском

<>
Переводы: все9 проведение9
Офіційна влада перешкоджала проведенню мітингу. Официальные власти препятствовали проведению митинга.
Проведенню відкачування передує період підготовки. Проведению откачки предшествует период подготовки.
сприяння проведенню виставок, ярмарків, презентацій); содействие проведению выставок, ярмарок, презентаций);
Проведенню Конгресу сприяє столична влада. Проведению Конгресса способствовала столичная власть.
Міліція не перешкоджала проведенню мітингу. Милиция не мешала проведения митинга.
Кератинове випрямлення: поради по проведенню процедури Кератиновое выпрямление: советы по проведению процедуры
Проведенню земляних робіт передує геодезична зйомка; Проведению земляных работ предшествует геодезическая съемка;
Співробітники поліції проведенню пікетів не заважали. Сотрудники полиции проведению пикетов не мешали.
Пропозиція по проведенню фото- та відео-зйомки. Предложение по проведению фото- и видео-сьемки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!