Примеры употребления "Про це йдеться" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Про це йдеться в відповідній постанові регулятора. Об этом говорится в соответствующем релизе регулятора.

Про це йдеться у сюжеті каналу "Кіровоград". Как это было - в сюжете канала "Кировоград"

Про це йдеться в сюжеті "Поділля-Центр". Об этом говорится в сюжете "Подолье-Центр".

Про це йдеться у сюжеті програми "ДжеДАІ". Об этом сообщается в сюжете телепрограммы "ДжеДАИ".

Про це йдеться в спеціальній... Об этом говорили на специальном...

Про це йдеться в статистичному огляді НБУ. Про это пишется в Статистическом обзоре НБУ.

Про це йдеться у статті BuzzFeed. Об этом пишет американское издание BuzzFeed.

Про це йдеться на Facebook-сторінці "Самопомочі". Об этом говорится на Facebook-странице "Самопомощи".

Про це йдеться у звіті EIA. Об этом говорится в отчете EIA.

Про це йдеться в дослідженні швейцарської бізнес-школи IMD. Об этом свидетельствует свежий рейтинг швейцарской бизнес-школы IMD.

Про це йдеться в прес-релізі OSTCHEM. Об этом говорится в пресс-релизе OSTCHEM.

Про це йдеться в Twitter шерифа. Об этом говорится в Twitter шерифа.

Про це йдеться в статистиці "Укравтопрому". Об этом говорится в статистике "Укравтопрома".

Про це йдеться у сюжеті "Інтера". Об этом говорится в сюжете "Интера".

Про це йдеться в повідомленні "Укравтодора". Об этом говорится в сообщении "Укравтодора".

Про це йдеться в страховому рейтингу "Insurance TOP". Это подтверждают предварительные данные страхового рейтинга "Insurance TOP".

Про це йдеться в матеріалі "Апострофа". Об этом - в материале "Апострофа".

Про це йдеться на Facebook-сторінці ГК. Об этом говорится на Facebook-странице ГК.

Про це йдеться в дослідженні UPC. Об этом говорится в исследовании UPC.

Про це йдеться у блозі Навального. Об этом говорится в блоге Навального.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ