Примеры употребления "натуральный" в русском

<>
показать все
Натуральный продукт укрепляет иммунную систему. Натуральний продукт зміцнює імунну систему.
Состав: натуральный растворимый гранулированный кофе Склад: натуральна розчинна гранульована кава
Материал верха: натуральный мех соболя Матеріал верху: натуральне хутро соболя
Если коротко: выбирайте натуральный кофе свежей обжарки. Якщо коротко: обирайте натуральну каву свіжого обсмаження.
Оставляет слегка ощутимый натуральный аромат свежести. Залишає ледь відчутний природний аромат свіжості.
Для столешницы выбирайте натуральный камень. Для стільниці вибирайте натуральний камінь.
Натуральный хлопок с водоотталкивающими свойствами Натуральна бавовна з водовідштовхувальними властивостями
Состав: 100% натуральный человеческий волос. Склад: 100% натуральне волосся людини.
Натуральный уксус бывает нескольких видов. Натуральний оцет буває декількох видів.
Состав: кофе натуральный, жареный, высшего сорта. Склад: кава натуральна, обсмажена, вищого гатунку.
Мех натуральный - песец, отстегивается (на пуговицах). Хутро натуральне - песець, відстібається (на ґудзиках).
Йогурт натуральный 1.5% жирности Йогурт натуральний 1.5% жирності
Кофе натуральный в фильтр-пакете, Харчи ТМ Кава натуральна у фільтр-пакеті, Харчі ТМ
Натуральный камень, мрамор, гранит, оникс Натуральний камінь, мармур, граніт, онікс
Кофе натуральный зерновой ТМ "100% Кофе" "Премиум". Кава натуральна зернова ТМ "100% Кава" "Преміум".
Хозяйство носило натуральный, замкнутый характер. Господарство носило натуральний, замкнений характер.
Кофе натуральный молотый ТМ "100% Кофе" "Классик". Кава натуральна мелена ТМ "100% кава" "Класік".
Натуральный коллагеновый материал органического происхождения. Натуральний колагеновий матеріал органічного походження.
Lacomba Classimo натуральный растворимый гранулированный, 50 г Lacomba Classimo натуральна розчинна гранульована, 50 г
Постепенно натуральный оброк заменялся денежным. Натуральний оброк поступово замінювався грошовим.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ