Примеры употребления "Приміщення" в украинском

<>
Переводы: все462 помещение455 здание7
показать все
Фотодрук робить приміщення більш цікавим Фотопечать делает помещение более интересным
було збудоване приміщення духовної семінарії. было построено здание духовной семинарии.
Нежитлове приміщення № 21 Київ, Печерський Нежилое помещение № 21 Киев, Печерский
Лот № 2 - Нежиле приміщення (Літ. Лот № 2: Нежилое здание (Лит.
За допомогою теплообмінника опалюється приміщення. С помощью теплообменника отапливается помещение.
Спочатку приміщення вокзалу було дерев'яним. Изначально здание вокзала было деревянным.
план приміщення магазину безмитної торгівлі. План помещения магазина беспошлинной торгивли.
Приміщення будинку культури потребувало капітального ремонту. Здание Дома культуры требует капитального ремонта.
Нежитлове приміщення № 1 Київ, Голосіївський Нежилое помещение № 1 Киев, Голосеевский
Тож селу вкрай потрібне нове приміщення школи. Конечно, селу нужно новое здание школы.
Нежитлове приміщення № 29 Київ, Печерський Нежилое помещение № 29 Киев, Печерский
Приміщення лікарні були оснащені телефонним зв'язком. Здания лечебницы были оснащены телефонной связью.
Металеві ангари, гаражі, складські приміщення; Металлические ангары, гаражи, складские помещения;
Сучасне приміщення школи збудоване у 1963 році. Современное здание школы построено в 1963 году.
Приміщення очищається з допомогою транспортера. Помещения очищаются с помощью транспортера.
Монастирські приміщення віддали Педагогічному інститутові. Монастырские помещения отдали Педагогическому институту.
Нежитлове приміщення № 2 Київ, Деснянський Нежилое помещение № 2 Киев, Деснянский
Нежитлове приміщення № 40 Київ, Печерський Нежилое помещение № 40 Киев, Печерский
"Приміщення темне, вимагає капітального ремонту". "Помещение тёмное, требует капитального ремонта".
Кухонне приміщення в жовтих тонах Кухонное помещение в желтых тонах
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ