Примеры употребления "Прибуття до" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Прибуття до Пересопниці (Вхідний квиток - 15 грн). Прибытие в Пересопницу (Входной билет - 15 грн).

19.00 - орієнтовне прибуття до Києва (ст. М. Лісова). 19.00 - ориентировочное прибытие в Киев (ст. м. Лесная).

11:00 прибуття до виноробні Бейкуш 11:00 прибытие в винодельню Бейкуш

Після прибуття до Неаполя Борна затримують. По прибытии в Неаполь Борна задерживают.

Приблизний час прибуття до Івано-Франківська - 19:00. Приблизительное время прибытия в Ивано-Франковск - 19:00.

Приблизний час прибуття до Івано-Франківська - 20:00. Приблизительное время прибытия в Ивано-Франковск - 20:00.

12-00 прибуття до Диканьки. 12-00 Прибытие в Диканьку.

11:30 Прибуття до Чернігова. 11:30 Прибытие в Чернигов.

· трансфер від аеропорту прибуття до Канн; • трансфер от аэропорта прибытия в Канны;

Візу можна отримати після прибуття до Йорданії. Визу можно получить по прибытии в Иорданию.

Приблизний час прибуття до Івано-Франківська - 18:00. Приблизительное время прибытия в Ивано-Франковск - 18:00.

12:00 прибуття до Батурина. 12:00 Прибытие в Батурин.

Приблизний час прибуття до Івано-Франківська - 17:00. Приблизительное время прибытия в Ивано-Франковск - 17:00.

11-00 Прибуття до Валки. 11-00 Прибытие в Валки.

Містріс Квіклі оголошує про прибуття Фальстафа. Миссис Квикли объявляет о прибытии Фальстафа.

Очікують прибуття зі столиці слідчо-оперативної групи. Ожидают прибытия из столицы следственно-оперативной группы.

Медичні тестування Постачальники Останні Прибуття Wrist... Медицинские тестирования Поставщики Последние Прибытие Wrist...

Час зразка: 3-5 трудодні Прибуття Время образца: 3-5 трудодни Прибытие

Очікується прибуття жирафів і індійських слонів. Ожидается прибытие жирафов и индийских слонов.

Натовп вдалося розігнати після прибуття допомоги. Толпу удалось разогнать после прибытия помощи.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ