Примеры употребления "Прекрасне" в украинском с переводом "прекрасный"

<>
Кадр з фільму "Життя прекрасне" Кадр из фильма "Жизнь прекрасна"
Є щось прекрасне в літі, Есть что-то прекрасное в лете,
У неї було прекрасне сопрано. У нее было прекрасное сопрано.
Ми цього варті "", Прекрасне відео! Мы этого достойны "", Прекрасное видео!
Столиця Словаччини - прекрасне місто Братислава. Столица Словакии - прекрасный город Братислава.
Отже, оглянемо це прекрасне місто. Итак, осмотрим этот прекрасный город.
Місто Київ прекрасне, місто щасливе. Город Киев прекрасный, город счастливый.
Прекрасне очищаючий, містить багато води. Прекрасное очищающее, содержит много воды.
Життя прекрасне (фільм, 1997) (італ. Жизнь прекрасна (фильм, 1997) (итал.
Життя прекрасне (фільм, 1980) (італ. Жизнь прекрасна (фильм, 1980) (итал.
в) естетиці - вченню про прекрасне. в) эстетике - учению о прекрасном.
Головна "Квіти" Тюльпани "Життя Прекрасне Главная "Цветы" Тюльпаны "Жизнь прекрасна
У його комедії "Життя - прекрасне!" В его комедии "Жизнь - прекрасна!"
Зруйнований Оргазм - прекрасне вираз обличчя Разрушенный Оргазм - прекрасное выражение лица
виховується потреба створювати навколо себе прекрасне; воспитывается потребность создавать вокруг себя прекрасное;
"Про морально прекрасне і філософія життя. "О морально прекрасном и философия жизни.
І всім відомий прекрасне місто Прага. И всем известный прекрасный город Прага.
Життя таке прекрасне - не загуби його! Жизнь так прекрасна, не загуби ее!
Прекрасне доповнення до будь-якого гарніру! Прекрасное дополнение к любому гарниру!
Прекрасне доповнення до решти вашим тапас. Прекрасное дополнение к остальным вашим тапас.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!