Примеры употребления "Представлені" в украинском

<>
показать все
Виключно портретами представлені творіння Рембрандта. Исключительно портретами представлены творения Рембрандта.
Сьогодні в асортименті Gamebridge представлені: Сегодня в ассортименте Gamebridge представлены:
Двома альбомами представлені Led Zeppelin. Двумя альбомами представлены Led Zeppelin.
Тут представлені різноманітні мешканці глибин. Здесь представлены разнообразные обитатели глубин.
підтвердити налаштування, представлені Marius роботи. подтвердить настройки, представленные Marius работы.
Представлені електронними та інфрачервоними пристроями. Представлены электронными и инфракрасными устройствами.
У каталозі представлені різноманітні фасони. В каталоге представлены разнообразные фасоны.
руд представлені всіма генетичними типами. руд представлены всеми генетическими типами.
Ліси тут представлені чорновою тайгою. Леса здесь представлены черневой тайгой.
Представлені пісками і пісковиками, глинами. Представлены песками и песчаниками, глинами.
В палеонтологічному літописі представлені бідно. В палеонтологической летописи представлены бедно.
Культові споруди представлені костелом Св. Культовые сооружения представлены костелом Св.
Денні метелики представлені десятком видів. Дневные бабочки представлены десятком видов.
Приголосні луганда представлені в таблиці. Согласные луганда представлены на таблице.
Тут представлені макети перших туалетів. Здесь представлены макеты первых туалетов.
Додатковим чином представлені сімейні наряди. Дополнительным образом представлены семейные наряды.
Державні університети представлені багатопрофільними факультетами. Государственные университеты представлены многопрофильными факультетами.
Керуючі сигнали представлені інформаційними РНК. Управляющие сигналы представлены информационными РНК.
Клітини представлені фібробластами і макрофагами. Клетки представлены фибробластами и макрофагами.
Сучасні види підлогових покриттів представлені: Современные виды напольных покрытий представлены:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ