Примеры употребления "Працюють" в украинском с переводом "работать"

<>
показать все
В Аделаїді працюють автомобільні заводи. В Аделаиде работают автомобильные заводы.
Як працюють туристичні SIM-картки? Как работает дополнительная SIM-карта?
Працюють 15 фельдшерсько-акушерських пунктів. Работают пять фельдшерско-акушерских пунктов.
У школі працюють гуртки, факультативи. В школе работают факультативы, кружки.
На місцях завалів працюють кінологи. На местах завалов работают кинологи.
Всі мешканці працюють або навчаються. Все жильцы работают или учатся.
Створені й працюють регіональні штаби. Созданы и работают региональные штабы.
Коледжи працюють у двох містах. Колледжи работают в двух городах.
Так працюють протоколи ТСР / IP. Так работают протоколы TCP / IP.
Підприємства працюють на місцевій сировині. Предприятия работают на местном сырье.
Працюють пансіонати "Геч" і "Лагуна". Работают пансионаты "Геч" и "Лагуна".
Автоматичні сейфи працюють в кредит. Автоматические сейфы работают в кредит.
Коли протизаплідні таблетки не працюють? Когда противозачаточные таблетки не работают?
Працюють при on-line замовленні Работают при on-line заказе
На місці ЧП працюють рятувальники. На месте ЧП работают спасатели.
На знеструмленому перегоні працюють тепловози. На обесточенном перегоне работают тепловозы.
осіб, які працюють за наймом. Тот, кто работает по найму.
ТЕС працюють на дизельному паливі. ТЭС работают на дизельном топливе.
Як працюють з космічними зображеннями Как работают с космическими изображениями
У Версалі працюють 1400 фонтанів. В Версале работают 1400 фонтанов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ