Примеры употребления "Правоохоронців" в украинском

<>
показать все
За допомогою звернулись до правоохоронців. За помощью обратились к правоохранителям.
Постраждали двоє правоохоронців і випадковий перехожий. Пострадали двое полицейских и случайная прохожая.
Тільки 15,9% постраждалих звертаються до правоохоронців. Только 15,9% пострадавших обращаются в полицию.
На чергування вийдуть понад 1500 правоохоронців. На дежурство выйдут более 1500 милиционеров.
Серед правоохоронців 3 людини поранено. Среди правоохранителей 3 человека ранено.
Чоловік помер до приїзду лікарів і правоохоронців. Парень скончался до приезда медиков и полицейских.
До правоохоронців звернувся батько 14-річної дівчинки. В полицию обратились родители 14-летней девушки.
Також було затримано корумпованих правоохоронців. Также были задержаны коррумпированные правоохранители.
Останній намагався втекти від правоохоронців. Мужчина попытался убежать от правоохранителей.
Але це не зупинило правоохоронців. Но это не остановило правоохранителей.
До правоохоронців звернувся син потерпілої. К правоохранителям обратился брат потерпевшего.
Увагу правоохоронців привернув автомобіль "Ауді". Внимание правоохранителей привлек автомобиль "Ауди".
Правоохоронців на майдані Незалежності небагато. Правоохранителей на площади Независимости немного.
Пізніше до правоохоронців прибуло підкріплення. Позже к правоохранителям прибыло подкрепление.
Колійники повідомили про це правоохоронців. Врачи уведомили об этом правоохранителей.
У 74 правоохоронців - вогнепальні поранення. У 74 правоохранителей - огнестрельные ранения.
Багато правоохоронців будуть у цивільному. Многие правоохранителей будут в штатском.
"Про знахідку правоохоронців повідомив охоронець сміттєзвалища. О страшной находке правоохранителям сообщил охранник свалки.
Четверо грабіжників загинули від рук правоохоронців. Четверо грабителей погибли от рук правоохранителей.
Їх охороняє 2,5 тис. правоохоронців. Их охраняет 2,5 тысяч правоохранителей.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ