Примеры употребления "Поєднують" в украинском

<>
Вони поєднують простоту та стиль... Они сочетают простоту и стиль...
Мережі, що поєднують системи автоматизації, проектування. Сети, которые объединяют системы автоматизации, проектирования.
Змішані мережі поєднують функції перших двох. Смешанные сети совмещают функции первых двух.
Звичайні кондиціонери поєднують два попередніх підходи. Обычные кондиционеры сочетают два предыдущих подхода.
Салати поєднують корисні властивості різних овочів. Салаты объединяют полезные свойства различных овощей.
Зазвичай поєднують різні препарати 1 ряду. Обычно сочетают разные препараты 1 ряда.
Вітаміни групи Е поєднують 8 токоферолів. Витамины группы Е объединяют 8 токоферолов.
Іноді поєднують лужні інгаляції з олійними. Иногда щелочные ингаляций сочетают с масляными.
Інтегральні поєднують 2 - 4 види транспорту. Интегральные объединяют 2 - 4 вида транспорта.
Поєднують в собі особливості 2 вищеописаних видів. Сочетают в себе особенности 2 вышеописанных видов.
Національну азіатську локшину поєднують з наступними продуктами: Национальную азиатскую лапшу сочетают со следующими продуктами:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!