Примеры употребления "объединяют" в русском

<>
показать все
Их объединяют в аустрическую макросемью. Їх об'єднують в аустричну макросім'ю.
Салаты объединяют полезные свойства различных овощей. Салати поєднують корисні властивості різних овочів.
Треугольник Украина-Германия-Польша: вопросы безопасности объединяют? Трикутник Україна-Німеччина-Польща: питання безпеки єднає?
PRT объединяют профессионализм и патриотизм. PRT об'єднують професіоналізм і патріотизм.
Интегральные объединяют 2 - 4 вида транспорта. Інтегральні поєднують 2 - 4 види транспорту.
Вместе их объединяют в семейство Whatcheeriidae. Разом їх об'єднують у родину Whatcheeriidae.
Сети, которые объединяют системы автоматизации, проектирования. Мережі, що поєднують системи автоматизації, проектування.
Наши API объединяют модуль онлайн-бронирования Наші API об'єднують модуль онлайн-бронювання
Витамины группы Е объединяют 8 токоферолов. Вітаміни групи Е поєднують 8 токоферолів.
Плавно объединяют рабочую и обеденную зоны. Плавно об'єднують робочу і обідню зони.
Несколько вореда часто объединяют в области. Кілька вореда часто об'єднують в області.
поддержку проектов, которые объединяют молодых психиатров. підтримку проектів, які об'єднують молодих психіатрів.
Часто карты объединяют в географические атласы. Часто карти об'єднують у географічні атласи.
Компании SCM объединяют около 200 тыс. сотрудников. Компанії SCM об'єднують близько 200 тис. співробітників.
o информационно-вычислительные (объединяют функции двух предыдущих). o інформаційно-обчислювальні (об'єднують функції двох попередніх).
Объединяет их даже лозунг - "Помним. Об'єднує їх навіть лозунг - "Пам'ятаємо.
Она объединяла украинцев, поляков, армян. Вона об'єднувала українців, поляків, вірмен.
Объединяем кухню с другими помещениям Об'єднуємо кухню з іншими приміщеннями
Прованс - объединяет лучший домашний настроение, Прованс - поєднує кращий домашній настрій,
Объединяла супругов действительно магнетическая связь. Об'єднував подружжя дійсно магнетичний зв'язок.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ