Примеры употребления "Поєдинок" в украинском с переводом "поединок"

<>
показать все
Поєдинок пройшов у Ліверпулі (Англія). Поединок прошел в Ливерпуле (Англия).
Поєдинок проходив у взаємних атаках. Поединок проходил во взаимных атаках.
Де дивитися поєдинок "Ніцца" - "Локомотив": Где смотреть поединок "Ницца" - "Локомотив":
поєдинок співаків, оспівують романтичну любов). поединок певцов, воспевающих романтическую любовь).
Поєдинок запідозрили в договірному характері. Поединок заподозрили в договорном характере.
Це поєдинок команд другої шістки. Это поединок команд второй шестерки.
Останнім став поєдинок проти "Олімпіка". Последним стал поединок против "Олимпика".
Поєдинок був тривалим і завзятим. Поединок был долгим и упорным.
Поєдинок тривав лише 83 хвилини. Поединок продлился всего 83 минуты.
Їхній очний поєдинок завершився нічиєю. Их первый поединок завершился ничьей.
Поєдинок завершився перемогою австралійців - 2:1. Поединок завершился победой австралийцев - 2:1.
Лондонський "Тоттенхем" програв другий поєдинок поспіль. Лондонский "Тоттенхэм" проиграл второй поединок кряду.
Сам Віда пропускав поєдинок через травму. Сам Вида пропускал поединок из-за травмы.
Поєдинок закінчився поразкою луганчан (0:1). Поединок закончился поражением луганчан (0:1).
Іранський борець здав поєдинок через політику Иранский борец сдал поединок из-за политики
Алі завершив поєдинок у десятому раунді. Али завершил поединок в десятом раунде.
Поєдинок "Славія" - "Динамо" відбудеться 7 серпня. Поединок "Славия" - "Динамо" состоится 7 августа.
Нагадаємо, що перший поєдинок завершився внічию. Напомним, их 1-ый поединок закончился вничью.
Перший свій поєдинок звів у нічию. Первый свой поединок свёл в ничью.
Цей поєдинок виграв "Факел" - 2:0. Этот поединок выиграл "Факел" - 2:0.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ