Примеры употребления "Пошкоджені" в украинском с переводом "повредить"

<>
показать все
Пошкоджені листки жовтіють і відмирають. Поврежденные листья желтеют и отмирают.
Препарат здатний відновити пошкоджені ділянки. Препарат способен восстановить поврежденные участки.
Вогнем пошкоджені 118 житлових будинків. Огнем повреждено 118 жилых домов.
Видаляються ослаблені та пошкоджені рослини. Удаляются ослабленные и поврежденные растения.
Вибухами були пошкоджені десятки будівель. Взрывами были повреждены десятки зданий.
Пошкоджені або циліндр несправний діапазон Поврежденные или цилиндр неисправен диапазон
Пошкоджені шари знімаються спеціальною фрезою. Поврежденные слои снимаются специальной фрезой.
Покришки передніх шасі були пошкоджені. Покрышки передних шасси были повреждены.
Скриньки для голосування не пошкоджені. Ящики для голосования не повреждены.
застарілих або пошкоджені драйвери / плагіни устарели или повреждены драйверы / плагины
• Пошкоджені або дефектні діапазон ярмо • Поврежденные или дефектные диапазон ярмо
Пошкоджені нейрони утворюють нейрофібрилярних клубочки. Поврежденные нейроны образуют нейрофибриллярные клубочки.
Роблять позитивний вплив на пошкоджені локони. Оказывают положительное воздействие на поврежденные локоны.
На острові пошкоджені дороги, забруднене повітря. На острове повреждены дороги, загрязнен воздух.
Пошкоджені частини рослин зрізують і знищують.. Поврежденные части растений срезают и уничтожают.
Пошкоджені елітри тепер мають власні текстури Поврежденные элитры теперь имеют собственные текстуры
Горять три будинки, ще два пошкоджені. Горят три дома, еще два повреждены.
Багато будинків у навколишніх селах пошкоджені. Множество домов в окрестных деревнях повреждено.
Відновлює пошкоджені відео та аудіо файли Восстанавливает поврежденные видео и аудио файлы
Багато домівок пошкоджені та пограбовані мародерами. Многие дома повреждены и разграблены мародерами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ