Примеры употребления "Похорону" в украинском

<>
показать все
Організатором похорону виступав Кость Левицький. Организаторам похорон выступал Кость Левицкий.
Похорону процесію очолив рабин Леві-Іцхак Шнеєрсон. Похоронную процессию возглавил раввин Леви-Ицхак Шнеерсон.
Організацією похорону займався Йосип Кобзон. Организацией похорон занимался Иосиф Кобзон.
Під час похорону звучав хейнал; Во время похорон звучал хейнал;
Підготовка до похорону - клопітка справа. Подготовка к похоронам - хлопотное дело.
замовимо місце для проведення похорону закажем место для проведения похорон
Потрібно готувати її до похорону. Нужно готовить ее к похоронам.
допомога із замовленням місця проведення похорону; помощь с заказом места проведения похорон;
Це стає зрозуміло з відеозапису похорону. Это становится понятно из видеозаписи похорон.
Під час похорону мати Василя народжує. Во время похорон мать Василя рожает.
Етапи підготовки до похорону або кремації Этапы подготовки к похоронам или кремации
Організацією похорону займався Йосип Кобзон [1]. Организацией похорон занимался Иосиф Кобзон [24].
Священики відправили панахиду та чин похорону. Священники отслужили чин похорон и панихиды.
Кент загинув після похорону своєї матері. Кент погиб после похорон своей матери.
Чин похорону відслужили священики християнських конфесій. Чин похорон отслужили священники христианских конфессий.
Траурні вінки - один з атрибутів похорону. Траурные венки - один из атрибутов похорон.
Інформація щодо церемонії прощання та похорону уточнюється. Место проведения церемоний прощания и похорон уточняется.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ