Примеры употребления "Потяги" в украинском с переводом "состав"

<>
Переводы: все42 поезд35 состав6 влечение1
Експлуатуються потяги DT4 та DT5. Эксплуатируются составы DT3 и DT4.
Обслуговують лінію потяги фірми Alstom. Линию обслуживают составы фирмы Alstom.
Вантажні потяги вже протестували новий шлях. Грузовые составы уже протестировали новый путь.
"Парк Уемблі", звідки потяги переймали паровози. "Парк Уэмбли", откуда составы перенимали паровозы.
З Одеси відправляються потяги далекого прямування. Из Одессы отправляются составы дальнего следования.
Два пасажирські потяги зіткнулися лобом у лоб. Два пассажирских состава столкнулись лоб в лоб.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!