Примеры употребления "Порту" в украинском с переводом "порт"

<>
Переводы: все99 порт67 порту32
Звідси добре видна панорама порту. Отсюда хорошо видна панорама порта.
Найбільші міста: Лісабон, Порту, Коїмбра. Крупнейшие города: Лиссабон, Порту, Коимбра.
Виріс на місці нормандського порту. Вырос на месте нормандского порта.
Тип волокна на водопровідній порту Тип волокна на водопроводной порт
Контейнеровоз Maersk у порту Гданська Контейнеровоз Maersk в порту Гданьска
Відключення лінії від порту "SP". Отключение линии от порта "SP".
Працювала диспетчером Херсонського морського порту. Работала диспетчером Херсонского морского порта.
Оздоровлення в Залізному Порту 2017 Оздоровление в Железном Порту 2017
Ми працювали у риболовному порту. Мы работали в рыбацком порту.
контролер паралельного (LPT-порт) порту; контроллер параллельного порта (LPT-порт);
(водної) дільниці, станції (порту), аеропорту; (водного) участка и станции (порта, аэропорта).
V8 електромагнітний клапан 3 порту V8 Электромагнитный клапан 3 порта
В порту було 5 причалів. В порту имеется 5 причалов.
Додатків 3 порту Оптичний циркулятор Приложения 3 порта Оптический циркулятор
З 1917 розсильний Архангельського порту. С 1917 рассыльный Архангельского порта.
Акваторія порту "Чорноморськ" - "ПРК-04"; Акватория порта "Черноморск" - "ПРК-02".
Танкер пришвартувався в порту [22]. Танкер пришвартовался в порту [22].
Біля порту - руїни замку хрестоносців. Около порта - руины замка крестоносцев.
Після ремонту лайнер попрямував до порту. После ремонта лайнер направился в порт.
Політики нагляду трафіку на порту комутатора Политики контроля трафика на порту коммутатора
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!