Примеры употребления "Порту" в украинском

<>
Переводы: все99 порт67 порту32
показать все
Звідси добре видна панорама порту. Отсюда хорошо видна панорама порта.
Найбільші міста: Лісабон, Порту, Коїмбра. Крупнейшие города: Лиссабон, Порту, Коимбра.
Виріс на місці нормандського порту. Вырос на месте нормандского порта.
Тип волокна на водопровідній порту Тип волокна на водопроводной порт
Контейнеровоз Maersk у порту Гданська Контейнеровоз Maersk в порту Гданьска
Відключення лінії від порту "SP". Отключение линии от порта "SP".
Працювала диспетчером Херсонського морського порту. Работала диспетчером Херсонского морского порта.
Оздоровлення в Залізному Порту 2017 Оздоровление в Железном Порту 2017
Ми працювали у риболовному порту. Мы работали в рыбацком порту.
контролер паралельного (LPT-порт) порту; контроллер параллельного порта (LPT-порт);
(водної) дільниці, станції (порту), аеропорту; (водного) участка и станции (порта, аэропорта).
V8 електромагнітний клапан 3 порту V8 Электромагнитный клапан 3 порта
В порту було 5 причалів. В порту имеется 5 причалов.
Додатків 3 порту Оптичний циркулятор Приложения 3 порта Оптический циркулятор
З 1917 розсильний Архангельського порту. С 1917 рассыльный Архангельского порта.
Акваторія порту "Чорноморськ" - "ПРК-04"; Акватория порта "Черноморск" - "ПРК-02".
Танкер пришвартувався в порту [22]. Танкер пришвартовался в порту [22].
Біля порту - руїни замку хрестоносців. Около порта - руины замка крестоносцев.
Після ремонту лайнер попрямував до порту. После ремонта лайнер направился в порт.
Політики нагляду трафіку на порту комутатора Политики контроля трафика на порту коммутатора
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ