Примеры употребления "Попереднім" в украинском с переводом "предварительный"

<>
Переводы: все51 предварительный34 предыдущий13 прежний4
показать все
Важливо: тільки за попереднім записом Важно: только по предварительной записи
Послуга надається за попереднім замовленням. Услуга предоставляется по предварительному заказу.
Прийом відбувається за попереднім записом. Приём происходит по предварительной записи.
Ми працюємо за попереднім записом. Мы работаем по предварительной записи.
Прийом здійснюється за попереднім записом! Прием осуществляется по предварительной записи.
резервування документів за попереднім замовленням; резервирование документов за предварительным заказом;
Участь лише за попереднім записом. Участие только по предварительной записи.
за попереднім записом по телефону. по предварительной записи по телефону.
Послуги надаються за попереднім замовленням. Услуги предоставляются по предварительному заказу.
Доставка здійснюється за попереднім замовленням. Доставка осуществляется по предварительному заказу.
• Ранній заїзд (за попереднім погодженням) • Ранний заезд (по предварительному согласованию)
дитяче ліжечко (за попереднім замовленням) детская кроватка (по предварительному заказу)
Приготування страв за попереднім замовленням Приготовление блюд по предварительному заказу
Малий насос з попереднім фільтром Малый насос с предварительным фильтром
Зацікавило? - Обстеження за попереднім записом. Заинтересовало? - Обследование по предварительной записи.
Користування автостоянкою (за попереднім замовленням) Пользование автостоянкой (по предварительному заказу)
Прийом пацієнтів проводиться за попереднім записом Прием пациентов производится по предварительной записи
Додаткові послуги надаються за попереднім замовленням Дополнительные услуги предоставляются по предварительному заказу
Перспективний аналіз ще називають попереднім аналізом. Перспективный анализ еще называют предварительным анализом.
Консультація проводиться безкоштовно за попереднім записом. Консультация проводится бесплатно по предварительной записи.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ