Примеры употребления "Попередній" в украинском с переводом "предварительный"

<>
показать все
попередній огляд, санація порожнини рота; предварительный осмотр, санация полости рта;
Попередній запис на платну консультацію Предварительная запись на платную консультацию
Попередній переклад файлів проекту Crowdin. Предварительный перевод файлов проекта Crowdin.
Попередній діагноз - діарея та гастроентерит. Предварительный диагноз - диарея и гастроэнтерит.
Попередній діагноз хворих - гострий гастроентерит. Предварительный диагноз пострадавших - острый гастроэнтерит.
Попередній проспект розсилається інституціональним інвесторам. Предварительный проспект рассылается институциональным инвесторам.
Попередній перегляд прикладу Compute Engine Предварительный просмотр примера Compute Engine
Вбудований перемикається попередній підсилювач: Так Встроенный переключаемый предварительный усилитель: Да
Попередній перегляд завантажуваних медіа файлів Предварительный просмотр скачиваемых медиа файлов
Рішення: Деактивувати DirectX 10 попередній перегляд. Решение: Деактивировать DirectX 10 предварительный просмотр.
Попередній запис на екскурсію обов'язковий. Предварительная запись на экскурсии обязательна.
Попередній дублікат обліково-статистичної картки знищується. Предварительный дубликат учетно-статистической карточки уничтожается.
Швейцарка йшла на попередній третій час. Швейцарка шла на предварительное третье время.
Попередній запис на співбесіду за телефоном: Предварительная запись на собеседование по телефону:
Попередній пошук на тотожність і схожість Предварительный поиск на тождество и сходство
Вліво - попередній патч, праворуч - пост-патч. Слева - предварительный патч, справа - пост-патч.
попередній пошук за вже зареєстрованими ТМ; предварительный поиск по уже зарегистрированным ТМ;
Попередній діагноз - гострий гастроентероколіт невстановленої етіології. Предварительный диагноз - острый гастроэнтерит неуточнённой этиологии.
Результати розтину підтвердили попередній патологоанатомічний діагноз. Результаты вскрытия подтвердили предварительный патологоанатомический диагноз.
Мала сцена GERF 2011 (попередній running order): Малая сцена GERF 2011 (предварительный running order):
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ