Примеры употребления "Польского" в русском

<>
показать все
Спецподразделение Войска Польского "ГРОМ" (польск. Спецпідрозділ Війська Польського "ГРІМ" (пол.
Однако реакция польского народа совершенно противоположна. Натомість реакція польських комуністів була протилежною.
схожесть польского языка с украинским; схожість польської мови з українським;
Была председателем польского ПЕН-Клуба. Була головою польського ПЕН-Клубу.
Перевод с польского, состав, вст. Переклад з польської, склад, вст.
Прадед польского короля Станислава Лещинского. Дядько польського короля Станіслава Лещинського.
Изучение польского языка в игровой форме Вивчення польської мови в ігровій формі
Битва закончилась победой польского войска. Битва закінчилась перемогою польського війська.
Переводит с польского, русского, белорусского языков. Перекладає з польської, російської, білоруської мов.
Главный редактор "Польского картографического обзора". Головний редактор "Польського картографічного огляду".
В правление М. началось складывание польского государства. За правління М. почалося складання польської держави.
Дубликат польского красного транзитного номера Дублікат польського червоного транзитного номера
Дубликат польского номера, оригинальный шрифт Дублікат польського номеру, оригінальний шрифт
Из старинного польского шляхетского рода. Із давнього польського шляхетського роду.
Сын польского композитора Стефана Киселевского. Син польського композитора Стефана Киселевського.
Полевой ординариат Войска польского (польск. Польовий ординаріат Війська Польського (пол.
Superprodukcja) - кинокомедия польского режиссёра Юлиуша Махульского. Superprodukcja) - кінокомедія польського режисера Юліуша Махульського.
Представитель польского дворянского рода герба Белина. Представник польського дворянського роду герба Самсон.
С 1814 фактический наместник Царства Польского. З 1814 фактичний намісник Царства Польського.
Публицист, обозреватель польского ежедневника "Gazeta Wyborcza". Публіцист, оглядач польського щоденника "Gazeta Wyborcza".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ