Примеры употребления "Показаннями" в украинском

<>
показать все
Показаннями до цього можуть служити: Показаниями к этому могут служить:
За показаннями свідків, потерпілий страждав епілепсією. За свидетельскими показаниями, пострадавший страдал эпилепсией.
Показаннями до проведення масажу є: Показаниями к проведению массажа являются:
Показаннями до проведення плазмаферезу є: Показаниями для проведения плазмафереза служат:
Постановка мікроімпланти по ортодонтичним показаннями Постановка микроимпланта по ортодонтическим показаниям
Прямими показаннями для ЕКГ є: Прямыми показаниями к ЭКГ являются:
УЗД органів малого таза (за показаннями). МРТ органов малого таза (по показаниям).
Оперативне лікування - тільки за суворими показаннями. Оперативное лечение - только по строгим показаниям.
За показаннями доктор призначає фізіотерапевтичні процедури. По показаниям доктор назначает физиотерапевтические процедуры.
застосовувати різні види знеболювання за показаннями. применять различные виды обезболивания по показаниям.
Біопсія шийки матки (береться за показаннями). Биопсия шейки матки (берется по показаниям).
А решта 40% - за медичними показаннями. А остальные 40% - по медицинским показаниям.
Основними естетичними показаннями є: в'ялість шкіри; Основными эстетическими показаниями являются: дряблость кожи;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ