Примеры употребления "Поділяють" в украинском с переводом "делиться"

<>
показать все
Землі лісового фонду поділяють на: Земли лесного фонда делятся на:
Функціонально нервову систему поділяють на: Функционально нервная система делится на:
Інвестиції поділяють на фінансові та реальні. Инвестиции делятся на финансовые и реальные.
Елементи поділяють на генераторні та параметричні. Элементы делятся на генераторные и параметрические.
Меркантилізм поділяють на ранній і пізній. Меркантилизм делится на ранний и поздний.
Вітаміни поділяють на водо- і жиророзчинні. Витамины делятся на водо- и жирорастворимые.
Первинні доходи поділяють на дві групи: Первичные доходы делятся на две группы:
Світовий океан поділяють на чотири океани: Мировой океан делится на 4 океана:
Інфрачервоне випромінювання поділяють на три ділянки: Инфракрасное излучение делится на три труппы:
Форвардні операції поділяють на два види: Форвардные операции делятся на два вида:
Ландшафти поділяють на природні та антропогенні. Ландшафты делятся на природные и антропогенные.
Звичаї поділяють на міжнародні та торговельні. Обычаи делятся на международные и торговые.
Зазвичай Велебіт поділяють на чотири частини: Обычно Велебит делится на четыре части:
Ринок дорогоцінних металів поділяють також на: Рынок драгоценных металлов также делится на:
Підприємства зі спеціалізованою структурою поділяють на: Предприятия со специализированной структурой делятся на:
Науковців-фізиків поділяють на теоретиків та експериментаторів. Ученые-физики делятся на теоретиков и экспериментаторов.
Археологи поділяють палеоліт на ранній і пізній. Палеолит делится на ранний и поздний палеолит.
Монархії поділяють на обмежені та необмежені (абсолютні). Монархии делятся на неограниченные (абсолютные) и ограниченные.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ