Примеры употребления "Погоду" в украинском с переводом "погода"

<>
Переводы: все44 погода44
Про клімат та погоду Байкалу О климате и погоде Байкала
Малий нагрів у сонячну погоду. Малый нагрев в солнечную погоду.
Не заряджаються в похмуру погоду, Не заряжаются в пасмурную погоду,
В спекотну погоду працюватиме кондиціонер. В жаркую погоду пользоваться кондиционером.
Детальніше про погоду читайте тут. Подробнее о погоде читайте здесь.
Детальніше про погоду дивіться тут. Детальнее о погоде смотрите здесь.
Укргідрометцентр спрогнозував погоду на тиждень. Укргидрометцентр спрогнозировал погоду на неделю.
хмари високо - на сприятливу погоду. облака высоко - к хорошей погоде.
Теплі пледи (у прохолодну погоду) Теплые пледы (в прохладную погоду)
Чудово зігріває в холодну погоду. Хорошо согревают в холодную погоду.
"Всі ми сподіваємося на погоду. "Мы будем надеяться на погоду.
Восени погоду зазвичай формують циклони. Осенью погоду обычно формируют циклоны.
Виставка "Життя у вітряну погоду" Выставка "жизнь в ветреную погоду"
У суху погоду цей колір тьмяніє. В сухую погоду этот цвет тускнеет.
Можливість подивитися точний час і погоду Возможность посмотреть точное время и погоду
Народні прикмети про погоду у жовтні. Народные приметы о погоде на октябрь.
Забороняється розведення багать у вітряну погоду. Запрещается разведение костров в ветреную погоду.
Українська агропромислова група: погоду робимо ми! Украинская агропромышленная группа: погоду делаем мы!
Асфальт почав плавиться в жарку погоду Асфальт начал плавится в жаркую погоду
Синоптики обіцяють теплу й суху погоду. Синоптики обещают жаркую и сухую погоду.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!