Примеры употребления "Погано" в украинском

<>
показать все
Хаві ніколи не грає погано. Хави никогда не играет плохо.
Молоді рослини погано витримують затінення. Молодые растения хорошо переносят затенение.
Погано освіченими людьми легше керувати. Не информированным человеком легче управлять.
Міський транспорт в Чорногорії розвинений погано. Городской транспорт в Черногории развит слабо.
Самокритика це добре чи погано Самокритика это хорошо или плохо
Більшість газів погано розчиняються у воді. Многие газы хорошо растворяются в воде.
Снобізм - це добре чи погано? Снобизм - это хорошо или плохо?
Написаний неакуратно, погано намальовані зображення. Написан неаккуратно, изображения плохо исполнены.
Монополізація ринку - це завжди погано. Монополизация рынка - это всегда плохо.
Педантичність це добре чи погано? Педантичность это хорошо или плохо?
Організм людини погано переносить зневоднення. Организм человека плохо переносит обезвоживание.
Фосфатуванню погано піддаються високолеговані сталі. Фосфатированию плохо поддаются высоколегированные стали.
Барабанна перетинка зазвичай погано помітна. Барабанная перепонка обычно плохо заметна.
Ви погано вчилися в школі? Вы плохо учились в школе?
Це погано розібрати ці вимагач. Это плохо разобрать эти вымогатель.
Двигун погано запускається "на холодну" Двигатель плохо запускается "на холодную"
Якщо погано, поверну без рецензії. Если плохо, верну без рецензии.
Вона по-російськи погано знала, Она по-русски плохо знала,
У зоопарках марги розмножуються погано; В зоопарках марги размножаются плохо;
"Так, я погано себе почуваю". "Да, я плохо себя чувствую".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ