Примеры употребления "Плода" в украинском

<>
Переводы: все20 плод20
показать все
інтоксикація плода внаслідок запального процесу; интоксикация плода благодаря воспалительного процесса;
внутрішньоутробний - від матері до плода; внутриутробный - от матери к плоду.
Будова плода: 1 - поздовжній жолобок; Строение плода: 1 - продольный желобок;
Перинатальна охорона плода та новонародженого. Перинатальная охрана плода и новорожденного.
тазове або ножне передлежання плода; тазовое или ножное предлежание плода;
Сприятливий вплив на розвиток плода. Благотворное воздействие на развитие плода.
Можлива пренатальна діагностика гіпотиреозу плода. Возможна пренатальная диагностика гипотиреоза плода.
передача вірусу партнерці й інфікування плода. передача вируса партнерше и инфицирование плода.
Поверхня плода сітчаста, з виступаючими жилками. Поверхность плода сетчатая, с выступающими жилками.
Нерідко відбувається і внутрішньоутробна загибель плода. Нередко происходит и внутриутробная гибель плода.
Дослідження серця плода для досвідчених фахівців Исследование сердца плода для продвинутых специалистов
Симптоми і профілактика захворювання гідроцефалія плода Симптомы и профилактика заболевания гидроцефалия плода
Стероїд може призвести до аномалій плода Стероид может привести к аномалиям плода
Після чого зрізається верхня частина плода. После чего срезается верхняя часть плода.
За їх допомогою здійснюється зганяння плода. С их помощью осуществляется изгнания плода.
Інвазивні методи обстеження діагностики вад у плода: Инвазивные методы обследования диагностики пороков у плода:
М. може спостерігатися при вадах розвитку плода; М. может наблюдаться при пороках развития плода;
Член Всесвітньої організації "Фонд Медицини Плода" (FMF). Член Всемирной организации "Фонд Медицина Плода" (FMF).
П. внутрішньоутробного періоду життя плода вкрай рідкісні. П. внутриутробного периода судьбы плода очень редки.
Стулки плода використовуються в якості ложок [1]. Створки плода используются в качестве ложек [6].
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ