Примеры употребления "Планування" в украинском с переводом "планировка"

<>
Переводы: все209 планирование141 планировка68
Унікальні планування з панорамними вікнами Уникальные планировки с панорамными окнами
Планування саду по фен-шую Планировка сада по фэн-шую
Також почало змінюватися планування міст. Также начала меняться планировка городов.
Планування та забудова виробничого майданчику. Планировка и зонирование производственной площадки.
Фото приклади планування дачної ділянки Фото примеры планировки дачного участка
Планування кухні-вітальні (45 фото) Планировка кухни-гостиной (45 фото)
Ландшафтний дизайн ділянки, зонування, планування Ландшафтный дизайн участка, зонирование, планировка
містобудівного зонування і планування території; градостроительного зонирования и планировки территории;
Лінійне планування - традиційний варіант облаштування Линейная планировка - традиционный вариант обустройства
Наші планування ергономічні і продумані. Наши планировки эргономичны и продуманные.
Гарнітури та планування кухонного простору Гарнитуры и планировка кухонного пространства
На поселеннях переважає вуличне планування. В поселениях преобладает линейная планировка.
Грамотно і детально продумані планування. Грамотно и детально продуманные планировки.
Доцільність застосування одноярусною планування кухні Целесообразность применения одноярусной планировки кухни
зручні та продумані планування квартир удобные и продуманные планировки квартир
4 апартаменти "Напівлюкс" покращеного планування, 4 апартамента "Полулюкс" улучшенной планировки,
Продумані, сучасні та унікальні планування. Продуманные, современные и уникальные планировки.
Подібну планування можна назвати "паралельної". Подобную планировку можно назвать "параллельной".
Апартаменти покращеного планування з терасами Апартаменты улучшенной планировки с террасами
Планування міста близьке до прямокутного. Планировка города близка к прямоугольной.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!