Примеры употребления "планировку" в русском

<>
Такую планировку еще называют однорядной. Таку планування ще називають однорядною.
Виктор Буржуа) имеют свободную планировку. Віктор Буржуа) мають вільне розпланування.
Как осуществить планировку дачного участка? Як здійснити планування дачної ділянки?
Сейчас затронем лишь эффективную планировку. Зараз торкнемося лише ефективного планування.
Подобную планировку можно назвать "параллельной". Подібну планування можна назвати "паралельної".
Квартиры будут иметь различную планировку. Квартири будуть мати різноманітне планування.
Построенные португальцами города имели регулярную планировку. Побудовані португальцями міста мали традиційне планування.
Выбрать другую планировку Выбрать другой этаж Обрати інше планування Обрати інший поверх
Город имел правильную планировку по кварталам. Міста мали правильне планування по кварталах.
Имеет более-менее четкую ортогональную планировку. Має більш-менш чітке ортогональне планування.
Как правило, пещеры имеют "сигарообразную" планировку; Як правило, печери мають "сигароподібне" планування;
Город Жёлтые Воды имеет прямоугольную планировку. Місто Жовті Води має прямокутне планування.
Квадратные кухни позволяют применить П-образную планировку. Квадратні кухні дозволяють застосувати П-образну планування.
Сады вокруг дворца сохранили планировку 17 века. Сади навколо палацу зберегли планування 17 століття.
Древняя часть Москвы имеет радиально-кольцевую планировку. Стародавня частина Москви має радіально-кільцеву планування.
Планировка сада по фэн-шую Планування саду по фен-шую
Общая площадь помещения согласно планировкам. Загальна площа приміщення згідно планувань.
Видовая квартира с функциональной планировкой. Видова квартира з функціональним плануванням.
Сегодня - раздел "Планировка древнерусского времени". Сьогодні - розділ "Розпланування давньоруського часу".
Рациональность и практичность в планировке зон Раціональність і практичність в плануванні зон
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!